Le mot anglais playmate signifie petit camarade. Dans les faits le mot a été accaparé par le magazine Playboy qui l'attribue à la « fille du mois » (Playboy's playmate of the month) qui pose nue dans le magazine et le dépliant central. Il y figure aussi différents renseignements sur la playmate en question : date de naissance, mensurations, loisirs…